Lời chúc chia tay đồng nghiệp hay nhất là lời chúc nhắc một việc cụ thể hai người đã cùng làm và chúc cho bước đi tiếp theo của họ, thay vì than “công ty mất người giỏi”. Người ra đi cần nghe rằng thời gian ở đây có giá trị, và cánh cửa vẫn mở. Dưới đây là 20 lời chúc chia tay theo hoàn cảnh: đồng nghiệp thân nghỉ việc, sếp chuyển đi, cấp dưới rời nhóm, người nghỉ hưu hoặc đi xa, kèm mẫu email chia tay khi chính bạn là người rời đi.
Dù người ấy nghỉ vì lý do gì, lời chúc vẫn nên tích cực và kín đáo. Đừng hỏi lương chỗ mới hay bình luận chuyện nội bộ trong thiệp tập thể, vì thiệp được chuyền qua tay nhiều người.
Lời chúc chia tay đồng nghiệp thân nghỉ việc
Với người ngồi cạnh mình nhiều năm, lời chúc nên có kỷ niệm riêng và một lời hẹn giữ liên lạc. Câu dưới đây có thể viết vào thiệp tập thể hoặc nhắn riêng trong ngày làm việc cuối.
- Ba năm ngồi cạnh nhau, chia nhau từng hộp cơm trưa và từng lần bị dí hạn chót. Chúc cậu ở chỗ mới được làm đúng việc mình thích, và nhớ là nhóm chat ăn trưa vẫn giữ tên cậu.
- Cảm ơn chị đã chỉ em từng bước khi em mới vào, từ cách đặt tên tệp đến cách nói chuyện với khách khó tính. Chúc chị ở công ty mới tiếp tục toả sáng như ở đây.
- Mất cậu, phòng mình mất người pha trà ngon nhất. Chúc cậu thành công với chặng đường mới, và thỉnh thoảng ghé qua pha một ấm cho mọi người.
- Chúc anh có một khởi đầu mới thật thuận lợi. Những buổi tăng ca cùng nhau hồi dự án cuối năm sẽ là kỷ niệm cả nhóm nhắc mãi.
- Nghỉ việc để đi học tiếp là quyết định can đảm. Chúc em học tốt, có nhiều trải nghiệm, và khi về nhớ kể cho cả nhóm nghe.
- Chúc bạn ở môi trường mới gặp đồng nghiệp tốt, sếp hiểu chuyện và có nhiều cơ hội phát triển. Mình vẫn ở đây nếu bạn cần người tham khảo ý kiến.
Lời chúc chia tay sếp chuyển đi
Khi cấp trên chuyển công tác hay nghỉ việc, lời chúc từ nhân viên nên ghi nhận cách sếp dẫn dắt, ngắn gọn và không nịnh. Thiệp chung của cả phòng thường đi kèm một món quà nhỏ.
- Cảm ơn anh vì ba năm dẫn dắt nhóm bằng sự rõ ràng và công bằng. Chúc anh ở vị trí mới tiếp tục thành công, và mong có dịp được làm việc cùng anh lần nữa.
- Kính chúc chị thuận lợi với chặng đường mới. Cách chị luôn đứng ra nhận trách nhiệm khi nhóm sai đã dạy em nhiều hơn bất kỳ khoá đào tạo nào.
- Cả phòng chúc anh sức khoẻ và thành công ở chi nhánh mới. Thiếu câu “mình làm từng việc một” của anh mỗi sáng thứ Hai, cả phòng sẽ phải tự nhắc nhau thôi.
- Chúc chị ở công ty mới gặp một đội ngũ tốt như đội chị đã xây dựng ở đây. Cảm ơn chị đã tin giao việc lớn cho những người còn non kinh nghiệm.
- Chúc anh có kỳ nghỉ thật dài trước khi bắt đầu công việc mới. Anh dạy em cách viết email gọn trong ba dòng, em sẽ dùng nó suốt sự nghiệp.
Lời chúc khi nhân viên, cấp dưới nghỉ việc
Sếp viết lời chúc cho nhân viên nghỉ việc cần thể hiện sự ghi nhận và chúc phúc thật lòng, kể cả khi tiếc vì mất người. Lời chúc này có thể đi kèm lời mời quay lại nếu có cơ hội, hoặc lời hứa hỗ trợ khi cần thư giới thiệu.
- Cảm ơn em vì hai năm làm việc tận tâm. Em đã biến bộ phận chăm sóc khách hàng thành nơi khách khen nhiều nhất công ty. Chúc em thành công ở bước tiếp theo, và cửa ở đây luôn mở.
- Chúc em mạnh dạn với công việc mới. Em học nhanh, chịu hỏi, và không ngại nhận việc khó — giữ những điều đó, em sẽ đi rất xa.
- Chị tiếc lắm nhưng cũng mừng cho em. Có gì cần thư giới thiệu hay góp ý hồ sơ, cứ nhắn chị bất cứ lúc nào.
- Cảm ơn bạn đã cùng nhóm đi qua giai đoạn khó nhất của dự án. Chúc bạn tìm được nơi xứng đáng với những gì bạn có.
Lời chúc đồng nghiệp nghỉ hưu, chuyển công tác xa
Người nghỉ hưu sau nhiều năm gắn bó, hay người chuyển sang thành phố, đất nước khác, đều đang bước vào một nhịp sống mới. Lời chúc nên hướng về nhịp sống ấy: sức khoẻ, gia đình, việc làm quen nơi ở mới.
- Chúc chú về hưu khoẻ mạnh, an vui. Ba mươi năm gắn bó với cơ quan, giờ là lúc chú dành thời gian cho vườn cây, cho các cháu và những chuyến đi đã hẹn lâu nay.
- Cô ơi, cả phòng sẽ nhớ những buổi trưa cô mang canh chua tự nấu đến. Chúc cô nghỉ hưu thật thong thả, thỉnh thoảng ghé công ty kể chuyện cho bọn cháu nghe.
- Chúc anh chuyển công tác vào Đà Nẵng mọi việc suôn sẻ, gia đình sớm ổn định. Ra Hà Nội công tác nhớ báo cả nhóm, bữa nào cũng có người đón.
- Chúc chị sang Nhật làm việc thật thuận lợi, sớm quen khí hậu và món ăn. Lệch múi giờ hai tiếng thôi, nhóm chat vẫn chờ chị mỗi tối.
- Chúc bác nghỉ hưu vui khoẻ. Bác là người đã dạy cả một thế hệ nhân viên trẻ ở đây cách làm việc tử tế và đúng giờ.
Mẫu email chia tay khi bạn là người nghỉ việc
Email chia tay gửi đồng nghiệp nên gửi vào ngày làm việc cuối cùng, hoặc trước đó một ngày, sau khi đã bàn giao xong và báo riêng với sếp trực tiếp. Tiêu đề rõ ràng, ví dụ “Lời chào tạm biệt từ [Họ tên] – phòng Kế toán”. Nội dung gồm bốn phần: lời cảm ơn, một hai kỷ niệm chung, thông tin bàn giao (ai phụ trách việc của bạn từ nay), và cách liên lạc cá nhân nếu muốn giữ kết nối.
Mẫu tham khảo: “Chào cả nhà, hôm nay là ngày làm việc cuối cùng của mình tại công ty. Bốn năm ở đây, mình đã học được cách làm báo cáo tài chính chỉn chu, cách bình tĩnh trước mùa quyết toán và cả cách nấu lẩu cho hai mươi người trong chuyến đi Đà Lạt (Lâm Đồng). Cảm ơn anh chị và các bạn đã kiên nhẫn chỉ bảo và đồng hành. Từ ngày mai, mọi việc về đối soát công nợ xin liên hệ chị Hương. Nếu muốn giữ liên lạc, mọi người có thể kết nối với mình qua mạng xã hội nghề nghiệp. Chúc cả nhà luôn khoẻ và nhiều thành công!”
Không dùng email chia tay để nói lý do nghỉ, phàn nàn về chế độ hay nhắc mâu thuẫn. Những chuyện đó, nếu cần, trao đổi riêng trong buổi gặp nghỉ việc với bộ phận nhân sự. Đọc lại email một lượt trước khi gửi, và nếu công ty lớn thì chỉ gửi cho phòng ban cùng những người làm việc trực tiếp, không gửi cho toàn bộ danh bạ.
Làm thiệp chia tay tập thể và chọn quà
Thiệp tập thể có lời viết của cả phòng là món người ra đi giữ lâu nhất. Tổ chức gọn trong vài ngày theo các bước sau.
- Chọn một người phụ trách, thống nhất mức góp chung và hạn chót, thường trước ngày làm việc cuối của người nghỉ ít nhất hai ngày.
- Mua thiệp khổ lớn hoặc dùng một cuốn sổ nhỏ để mỗi người có đủ chỗ viết hai ba câu thay vì chỉ ký tên.
- Chuyền thiệp kín đáo, tránh để người được tặng thấy trước; với nhóm làm việc từ xa, gom lời chúc qua biểu mẫu trực tuyến rồi in ra dán vào sổ.
- Chọn quà gắn với chặng đường mới: sổ tay và bút tốt cho người chuyển việc, vali hoặc bộ phụ kiện du lịch cho người ra nước ngoài, dụng cụ làm vườn cho người nghỉ hưu.
- Trao quà trong một bữa trưa hoặc buổi trà ngắn cuối giờ; một người đại diện nói vài câu, rồi mời người ra đi chia sẻ.
- Chụp một tấm ảnh chung cả nhóm và gửi lại cho người nghỉ ngay trong ngày.
Nếu người nghỉ rời đi trong hoàn cảnh không vui, ví dụ do cắt giảm nhân sự, giữ buổi chia tay nhẹ nhàng và hỏi ý họ trước xem có muốn tổ chức hay không.
Câu hỏi thường gặp
Có nên viết lời chúc chia tay trên trang cá nhân của đồng nghiệp không?
Chỉ nên khi người đó đã tự công khai chuyện nghỉ việc. Nhiều người chưa muốn khách hàng hay họ hàng biết sớm. Lời chúc công khai nên ngắn, tích cực, không nhắc tên công ty mới nếu họ chưa nói.
Đồng nghiệp nghỉ vì mâu thuẫn thì chúc thế nào?
Vẫn chúc tử tế và ngắn gọn, tập trung vào tương lai của họ: “Chúc anh tìm được môi trường phù hợp và nhiều thành công.” Không bình luận về mâu thuẫn, không đứng về phía nào trong thiệp tập thể hay nhóm chat chung.
Quà chia tay đồng nghiệp nên tốn bao nhiêu?
Không có mức chuẩn; phổ biến nhất là cả phòng góp chung một khoản nhỏ mỗi người, tuỳ độ thân và thời gian làm cùng. Quà có giá trị tinh thần như thiệp viết tay, ảnh nhóm in khung, sổ ghi lời chúc thường được quý hơn món đắt tiền.
Viết lời chúc chia tay bằng tiếng Anh cho đồng nghiệp nước ngoài thế nào?
Giữ cấu trúc giống tiếng Việt: một câu cảm ơn, một kỷ niệm, một lời chúc. Ví dụ: “Thank you for all the help during the launch project. Wishing you the best in your new role — let’s stay in touch.” Câu ngắn, rõ, tránh thành ngữ khó dịch.
Sau khi đồng nghiệp nghỉ có nên giữ liên lạc không?
Nên, nếu hai bên quý nhau. Một tin hỏi thăm vào dịp sinh nhật hay khi thấy họ có tin vui trên mạng nghề nghiệp giữ quan hệ ấm mà không phiền. Nhiều cơ hội việc làm về sau đến từ chính những đồng nghiệp cũ.
